نجم
11-11-2009, 01:58 PM
**
http://www.youtube.com/watch?v=2URf0Om8hF8
**
الأمثال الشعبية في القرية
أعزائي وأحبابي أعضاء المنتدى الولائي الكريم ، طيّب الله أوقاتكم بكل المسرات وبعــد . .
ها نحن نلتقي وإياكم بكل الحب والوفاء لكم ولبلادنا الغالية في الحلقة ( 13 ) من سلسلة الوثائق التأريخية والتي سنخصصها – وبشيء من الإيجاز – للأمثال الشعبية في قريتنا الحبيبة .
وقبل البدء علينا أن نعرف ما هو المثل ؟
المثل كما يقول علماء اللغة – هو :
جملة من القول مقتطعة من كلام ، أو مرسلة بذاتها ، صيغة بلغة قوية على نحو موجز ، مكثف المعنى محكم السبك ، بليغ التصوير . . . تنتقل ممن وردت فيه إلى مشابه .
وبناء على ما تقدم فإنني أود التنويه على أن هذه الأمثال الشعبية لا تختص بقريتنا فحسب ، بل إني وجدت بعضها يشمل المنطقة العربية عامة ، فهي متشابهة لفظًا أو مضمونًا مع اختلاف يسير في الألفاظ أو المترادفات .
أهمية الأمثال :
إنّ ذكرنا للأمثال الشعبية في هذه الحلقة لأنها خير معبر عن ثقافة المجتمع بأجياله المتعاقبة ، وعليه فإنه لا يمكن الاستغناء عنها لمن أراد دراسة المجتمع دراسة متوازنة ودقيقة .
ذلك لأن الأمثال الشعبية كانت – ولا تزال- مرآة حياة المجتمع . . تعكس صورًا متعددة لجوانبه المختلفة بما فيه من تناقض أو انسجام أو تضاد أو تداخل . . . إلخ
فهي بمثابة المعايير الأخلاقية يضعها العقلاء لتكون ضابطًا سلوكيًا ومنهجا أخلاقيًا لعامة المجتمع ، تتناقلها الأجيال جيلاً بعد جيل لتظل محفورة في ذاكرة الشعب والزمن .
ومن هذا المنطلق فقد اخترت لكم – أيها الأعزاء – الأمثال الشعبية المشهورة في القرية والمتداولة على الألسن ، علمًا بأنني تجنبت عمدًا تلك الأمثال التي لا يليق ذكرها في هذا المقام .
قبل البدء . . .هناك ملحوظتان :
• قمت بترتيب الأمثال وفقًا للحروف الهجائية ، أو كما يقولون ترتيبًا أبتثيًا .
• نظرًا لطبيعة الموضوع فإنه سوف يأتيكم على حلقات متتالية من الألف إلى الياء . ولكي لا تكون الحلقة صامتة فإنني سأضع بين كل فقرة وأخرى صوراً متنوعة من معالم القرية الحبيبة وصورًا تحاكي بعض الأمثال الواردة . وذلك تخليدًا لتراثنا الأصيل .
1- ابعد اللحم عن اللحم لا يخيس .
2- ابعد عن الشر وغني له .
3- أبيه عون صار لي فرعون .
4- اتبع الكذاب لبيت أهله .
5- اترك الشر يتركك .
6- اتسع الخرق على الراقع .
7- أحر ما عندي أبرد ما عنده .
8- احفظ القرش الأبيض لليوم الأسود .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/d6e05133.jpg
**
9- احفظ النعمة تحفظك .
10- اخذ وخل .
11- أخذهـا لحم ورماها عظم .
12- أدب ولدك ولو زعلت أمه .
13- إذا افتكيت من الفار ما افتكيت من الجار .
14- إذا بقيت الخبر يشيع عطه أم بزيع .
15- إذا بقيت اتحيره خيره .
16- إذا بقيت تقهر عدوك اسكت عنه .
17- إذا بقيت صاحبك يدوم حاسبه كل يوم .
18- إذا تغيرت المخدة تغيرت المودة .
19- إذا حضر الماء بطل التيمم .
20- إذا سلم العود الحال مردود .
21- إذا سويت خير تمّــه .
22- إذا شفت البلا قول يا دافع البلا .
23- إذا غابت الفطنة ما تغيب المفطنة .
24- إذا فات الفوت ما ينفع الصوت .
25- إذا فاتك البط عليك بالمرق .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/b84fca5f.jpg
**
26- إذا كان خصمك القاضي من تقاضي .
27- إذا كان صاحبك عسل لا تأكله كله .
28- إذا كثرت النواخذة طبع المركب .
29- إذا ما حنت غارت .
30- إذا ماشالك المكان تشيلك العين .
31- أزيدك من الشعر بيت .
32- اسأل مجرب ولا تسأل طبيب .
33- استر على ما واجهت.
34- اسعى يا عبدي وأنـا أعينك .
35- اشحدك على المر قال : إللي أمر منه .
36- اشحدك يا مسمار قال : المطرقة .
37- أصابعك ما هي سوى .
38- اصدق مع الرجال وشاركهم في أموالهم .
39- اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب .
40- أصفى من الماء .
41- أصوم أصوم وأفطر على عوم .
42- اضرب الحديد وهو حامي .
43- أطرش في الزّفـة .
44- أعط القوس باريهـا .
45- اغسل يدك منه .
46- اقعد عوج وتكلم عدل .
47- إكرام الميت دفنه .
48- إكرام النفس هواها .
49- إكرم البطن تستحي العين .
50- أكل ومرعى وقلة صنعة .
51- أكلها باردة مبردة .
52- إللي أوله شرط آخرته نور .
53- إللي تلدغه الحية يخاف من الحبل .
54- إللي خلف ما مات .
55- إللي رجله في الماي غير إللي رجله في النار .
56- إللي على راسه بطحـا يتحسسهـا .
57- إللي عليه دين ما تنام له عين .
58- إللي عند الله ما يضيع .
59- إللي فات مات .
60- إللي في الجدر يطلعه الملاّس .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/8dd0a20b.jpg
**
61- إللي فيه ريح ما يستريح .
62- إللي فيه مكفيه .
63- إللي ما عنده دار كل يوم له جار .
64- إللي ما فيه خير تركه أخير .
65- إللي ما فيه خير لأهله ما فيه خير للناس .
66- إللي ما يدري يقول حلبه وإللي يدري متوحل به .
67- إللي ما يرضى بجزا يرضى بجزا وخروف .
68- إللي ما يستحي يفعل ما يشتهي .
69- إللي ما يسوقه مرضعه طق العصا ما ينفعه .
70- إللي ما يشرب من كفه عطشـان .
71- إللي ما يطول العنب يقول عنه حامض .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/dfca5ae1.jpg
**
72- إللي ما يطيع يضيع .
73- إللي ما يعدك ربح لا تعده رأسمال .
74- إللي ما يعرف طير الصقر يشويه .
75- إللي ما يعرفك ما يثمنك .
76- إللي ماله أول ماله تالي .
77- إللي مب على دينك ما يعينك .
78- إللي من نصيبك يصيبك .
79- إللي هذا أوله ينعاف تاليه .
80- إللي يبي الصلاة ما تفوته .
81- إللي يبيك يتعبك .
82- إللي يجي بلا دعوة ينام بدون لحــاف .
83- إللي يطالع فوق يتعب .
84- إللي يقعد عند الحداد يصبر على الشرار .
85- أم عابس تاكل الخضر واليابس .
86- أما إبها وإلا ابسبايبهــا .
87- أمّا القلايع تجي وإلا تروح أرواح .
88- أما طلعة وإلا طبعة .
89- أمر من الحنظل .
90- أمر من الصبر .
91- أمر من العلقم .
92- أمقابل الجيش ولا مقابل العيش .
93- أمّـه في الدار .
94- إن جاد حظك باع واشترى لك ، وإن تردى حظك يـا عزتا لك .
95- إن حبتك عيني ما ضامك الدهر .
96- إن طــاعك الزمان وإلا طعه .
97- إن طرشت حرٍ تعشيت والطير الأبرق ما يمل النياحي .
98- إن كنت تاكل تمر غيرك يعد الطعام .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/2b813c68.jpg
**
99- إن ما حملت النعش وإلا يمر عليك محمول .
100- أنـا ربيت ولغيري صفيت .
101- أنت أبوها وسمهــا .
102- إنطر ياحمار لمن يجيك الربيع .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/1cafac4d.jpg
**
103- إنظر إلى الغيم لو هب الشمال انزاح .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/59f2602e.jpg
**
104- أوضح من الشمس .
105- أول الغيث قطرة .
106- الباب إللي يجيك منه ريح سدّه واستريح .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/eb5fd88f.jpg
**
107- بات مظلوم ولا تبات ظالم .
108- البادي أظلــم .
109- بالهاوية وإلا بالكاوية .
110- بشِّر النخل بالكدّاد الجديد .
111- بطن الشبعان على الجوعان بطي .
112- بعت جاري وما بعت داري .
113- بعد الصلاة تنقضي ألف حاجة .
114- البعد بُعد القلوب مو بعد الدروب .
115- بعد ما رطبت ردت خلال .
116- بعض الشر أهون من بعض .
117- بعيد عن العين بعيد عن القلب .
118- البعير يضلع منه برطمه .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/1a7b8d83.jpg
**
119- بقيناها طرب صارت نشب .
120- بلابيل فوق سدره .
121- بنت الأصول عشرتها تطول .
122- البنت على أمها .
123- بو طبيع ما يترك طبعه .
124- بيانة الديك من عرعورة .
125- البيت بيت أبونا والقوم حاربونا .
126- البيوت أسرار .
127- تجيك التهايم وإنت نايم .
128- التدبار نص المعيشة .
129- تدور على ولدهـا وهو فوق متنهـــا .
130- تزول أجبال ولا تزول أطباع .
131- تقول للقمر غيب وأنـا مكانك .
132- تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي .
133- تيــس قال حلبه .
134- ثرمة وتدق مسواك .
135- الثوب إللي أطول منك يعتك .
136- الجار قبل الدّار .
137- جاك الموت يا تارك الصلاة .
138- الجايات أكثر من الرايحات .
139- الجدران لهـا أذان .
140- جلد إللي مو جلدك جر عليه الشوك .
141- الجنة من غير ناس ما تنداس .
142- الجنون فنون .
143- جهز الدوا قبل الفلعة .
144- الجود من الموجود .
145- جوع وقرض الجذوع .
146- الحاجة تحوج الضلع .
147- حامل وتتنسى .
148- حاميها . . . حراميهــا .
149- الحب يطلع على بذره .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/de80ecdb.jpg
**
150- الحدب يعرف شلون ينام .
151- الحذر ما يمنع القدر .
152- الحر تكفيه الإشارة .
153- حريم رجل .
154- الحسا حساك حتى لو الدهر نساك .
155- الحسود لا يسود .
156- حشرٍ مع الناس عيـــد .
157- الحقران يقطع المصران .
158- حلاة الثوب رقعته منه وفيه .
159- حَلالْ بَلالْ .
160- الحلال ما يضيع .
161- حلو اللســان قليل إحســان .
162- حمى الوطيس .
163- الحي يحييك والميت يزيدك غبن .
164- حيا الله من زار وخف .
لقطــات رائعة لقريتي الحبيبة أيــام المطــر أعـادهـا الله علينا جميعًا بالخير . .
**
http://www.youtube.com/watch?v=uTNNsqVB9IQ
**
إلى هنـا نصل وإياكم إلى نهاية الجزء الأول من حلقة الأمثال الشعبية على أمل اللقاء بكم قريبًا في الجزء الثاني بإذن الله تعالى في الحلقة القادمة .
أسألكم الدعاء
نجم
http://www.youtube.com/watch?v=2URf0Om8hF8
**
الأمثال الشعبية في القرية
أعزائي وأحبابي أعضاء المنتدى الولائي الكريم ، طيّب الله أوقاتكم بكل المسرات وبعــد . .
ها نحن نلتقي وإياكم بكل الحب والوفاء لكم ولبلادنا الغالية في الحلقة ( 13 ) من سلسلة الوثائق التأريخية والتي سنخصصها – وبشيء من الإيجاز – للأمثال الشعبية في قريتنا الحبيبة .
وقبل البدء علينا أن نعرف ما هو المثل ؟
المثل كما يقول علماء اللغة – هو :
جملة من القول مقتطعة من كلام ، أو مرسلة بذاتها ، صيغة بلغة قوية على نحو موجز ، مكثف المعنى محكم السبك ، بليغ التصوير . . . تنتقل ممن وردت فيه إلى مشابه .
وبناء على ما تقدم فإنني أود التنويه على أن هذه الأمثال الشعبية لا تختص بقريتنا فحسب ، بل إني وجدت بعضها يشمل المنطقة العربية عامة ، فهي متشابهة لفظًا أو مضمونًا مع اختلاف يسير في الألفاظ أو المترادفات .
أهمية الأمثال :
إنّ ذكرنا للأمثال الشعبية في هذه الحلقة لأنها خير معبر عن ثقافة المجتمع بأجياله المتعاقبة ، وعليه فإنه لا يمكن الاستغناء عنها لمن أراد دراسة المجتمع دراسة متوازنة ودقيقة .
ذلك لأن الأمثال الشعبية كانت – ولا تزال- مرآة حياة المجتمع . . تعكس صورًا متعددة لجوانبه المختلفة بما فيه من تناقض أو انسجام أو تضاد أو تداخل . . . إلخ
فهي بمثابة المعايير الأخلاقية يضعها العقلاء لتكون ضابطًا سلوكيًا ومنهجا أخلاقيًا لعامة المجتمع ، تتناقلها الأجيال جيلاً بعد جيل لتظل محفورة في ذاكرة الشعب والزمن .
ومن هذا المنطلق فقد اخترت لكم – أيها الأعزاء – الأمثال الشعبية المشهورة في القرية والمتداولة على الألسن ، علمًا بأنني تجنبت عمدًا تلك الأمثال التي لا يليق ذكرها في هذا المقام .
قبل البدء . . .هناك ملحوظتان :
• قمت بترتيب الأمثال وفقًا للحروف الهجائية ، أو كما يقولون ترتيبًا أبتثيًا .
• نظرًا لطبيعة الموضوع فإنه سوف يأتيكم على حلقات متتالية من الألف إلى الياء . ولكي لا تكون الحلقة صامتة فإنني سأضع بين كل فقرة وأخرى صوراً متنوعة من معالم القرية الحبيبة وصورًا تحاكي بعض الأمثال الواردة . وذلك تخليدًا لتراثنا الأصيل .
1- ابعد اللحم عن اللحم لا يخيس .
2- ابعد عن الشر وغني له .
3- أبيه عون صار لي فرعون .
4- اتبع الكذاب لبيت أهله .
5- اترك الشر يتركك .
6- اتسع الخرق على الراقع .
7- أحر ما عندي أبرد ما عنده .
8- احفظ القرش الأبيض لليوم الأسود .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/d6e05133.jpg
**
9- احفظ النعمة تحفظك .
10- اخذ وخل .
11- أخذهـا لحم ورماها عظم .
12- أدب ولدك ولو زعلت أمه .
13- إذا افتكيت من الفار ما افتكيت من الجار .
14- إذا بقيت الخبر يشيع عطه أم بزيع .
15- إذا بقيت اتحيره خيره .
16- إذا بقيت تقهر عدوك اسكت عنه .
17- إذا بقيت صاحبك يدوم حاسبه كل يوم .
18- إذا تغيرت المخدة تغيرت المودة .
19- إذا حضر الماء بطل التيمم .
20- إذا سلم العود الحال مردود .
21- إذا سويت خير تمّــه .
22- إذا شفت البلا قول يا دافع البلا .
23- إذا غابت الفطنة ما تغيب المفطنة .
24- إذا فات الفوت ما ينفع الصوت .
25- إذا فاتك البط عليك بالمرق .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/b84fca5f.jpg
**
26- إذا كان خصمك القاضي من تقاضي .
27- إذا كان صاحبك عسل لا تأكله كله .
28- إذا كثرت النواخذة طبع المركب .
29- إذا ما حنت غارت .
30- إذا ماشالك المكان تشيلك العين .
31- أزيدك من الشعر بيت .
32- اسأل مجرب ولا تسأل طبيب .
33- استر على ما واجهت.
34- اسعى يا عبدي وأنـا أعينك .
35- اشحدك على المر قال : إللي أمر منه .
36- اشحدك يا مسمار قال : المطرقة .
37- أصابعك ما هي سوى .
38- اصدق مع الرجال وشاركهم في أموالهم .
39- اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب .
40- أصفى من الماء .
41- أصوم أصوم وأفطر على عوم .
42- اضرب الحديد وهو حامي .
43- أطرش في الزّفـة .
44- أعط القوس باريهـا .
45- اغسل يدك منه .
46- اقعد عوج وتكلم عدل .
47- إكرام الميت دفنه .
48- إكرام النفس هواها .
49- إكرم البطن تستحي العين .
50- أكل ومرعى وقلة صنعة .
51- أكلها باردة مبردة .
52- إللي أوله شرط آخرته نور .
53- إللي تلدغه الحية يخاف من الحبل .
54- إللي خلف ما مات .
55- إللي رجله في الماي غير إللي رجله في النار .
56- إللي على راسه بطحـا يتحسسهـا .
57- إللي عليه دين ما تنام له عين .
58- إللي عند الله ما يضيع .
59- إللي فات مات .
60- إللي في الجدر يطلعه الملاّس .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/8dd0a20b.jpg
**
61- إللي فيه ريح ما يستريح .
62- إللي فيه مكفيه .
63- إللي ما عنده دار كل يوم له جار .
64- إللي ما فيه خير تركه أخير .
65- إللي ما فيه خير لأهله ما فيه خير للناس .
66- إللي ما يدري يقول حلبه وإللي يدري متوحل به .
67- إللي ما يرضى بجزا يرضى بجزا وخروف .
68- إللي ما يستحي يفعل ما يشتهي .
69- إللي ما يسوقه مرضعه طق العصا ما ينفعه .
70- إللي ما يشرب من كفه عطشـان .
71- إللي ما يطول العنب يقول عنه حامض .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/dfca5ae1.jpg
**
72- إللي ما يطيع يضيع .
73- إللي ما يعدك ربح لا تعده رأسمال .
74- إللي ما يعرف طير الصقر يشويه .
75- إللي ما يعرفك ما يثمنك .
76- إللي ماله أول ماله تالي .
77- إللي مب على دينك ما يعينك .
78- إللي من نصيبك يصيبك .
79- إللي هذا أوله ينعاف تاليه .
80- إللي يبي الصلاة ما تفوته .
81- إللي يبيك يتعبك .
82- إللي يجي بلا دعوة ينام بدون لحــاف .
83- إللي يطالع فوق يتعب .
84- إللي يقعد عند الحداد يصبر على الشرار .
85- أم عابس تاكل الخضر واليابس .
86- أما إبها وإلا ابسبايبهــا .
87- أمّا القلايع تجي وإلا تروح أرواح .
88- أما طلعة وإلا طبعة .
89- أمر من الحنظل .
90- أمر من الصبر .
91- أمر من العلقم .
92- أمقابل الجيش ولا مقابل العيش .
93- أمّـه في الدار .
94- إن جاد حظك باع واشترى لك ، وإن تردى حظك يـا عزتا لك .
95- إن حبتك عيني ما ضامك الدهر .
96- إن طــاعك الزمان وإلا طعه .
97- إن طرشت حرٍ تعشيت والطير الأبرق ما يمل النياحي .
98- إن كنت تاكل تمر غيرك يعد الطعام .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/2b813c68.jpg
**
99- إن ما حملت النعش وإلا يمر عليك محمول .
100- أنـا ربيت ولغيري صفيت .
101- أنت أبوها وسمهــا .
102- إنطر ياحمار لمن يجيك الربيع .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/1cafac4d.jpg
**
103- إنظر إلى الغيم لو هب الشمال انزاح .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/59f2602e.jpg
**
104- أوضح من الشمس .
105- أول الغيث قطرة .
106- الباب إللي يجيك منه ريح سدّه واستريح .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/eb5fd88f.jpg
**
107- بات مظلوم ولا تبات ظالم .
108- البادي أظلــم .
109- بالهاوية وإلا بالكاوية .
110- بشِّر النخل بالكدّاد الجديد .
111- بطن الشبعان على الجوعان بطي .
112- بعت جاري وما بعت داري .
113- بعد الصلاة تنقضي ألف حاجة .
114- البعد بُعد القلوب مو بعد الدروب .
115- بعد ما رطبت ردت خلال .
116- بعض الشر أهون من بعض .
117- بعيد عن العين بعيد عن القلب .
118- البعير يضلع منه برطمه .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/1a7b8d83.jpg
**
119- بقيناها طرب صارت نشب .
120- بلابيل فوق سدره .
121- بنت الأصول عشرتها تطول .
122- البنت على أمها .
123- بو طبيع ما يترك طبعه .
124- بيانة الديك من عرعورة .
125- البيت بيت أبونا والقوم حاربونا .
126- البيوت أسرار .
127- تجيك التهايم وإنت نايم .
128- التدبار نص المعيشة .
129- تدور على ولدهـا وهو فوق متنهـــا .
130- تزول أجبال ولا تزول أطباع .
131- تقول للقمر غيب وأنـا مكانك .
132- تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي .
133- تيــس قال حلبه .
134- ثرمة وتدق مسواك .
135- الثوب إللي أطول منك يعتك .
136- الجار قبل الدّار .
137- جاك الموت يا تارك الصلاة .
138- الجايات أكثر من الرايحات .
139- الجدران لهـا أذان .
140- جلد إللي مو جلدك جر عليه الشوك .
141- الجنة من غير ناس ما تنداس .
142- الجنون فنون .
143- جهز الدوا قبل الفلعة .
144- الجود من الموجود .
145- جوع وقرض الجذوع .
146- الحاجة تحوج الضلع .
147- حامل وتتنسى .
148- حاميها . . . حراميهــا .
149- الحب يطلع على بذره .
**
http://i561.photobucket.com/albums/ss54/medaly99992/de80ecdb.jpg
**
150- الحدب يعرف شلون ينام .
151- الحذر ما يمنع القدر .
152- الحر تكفيه الإشارة .
153- حريم رجل .
154- الحسا حساك حتى لو الدهر نساك .
155- الحسود لا يسود .
156- حشرٍ مع الناس عيـــد .
157- الحقران يقطع المصران .
158- حلاة الثوب رقعته منه وفيه .
159- حَلالْ بَلالْ .
160- الحلال ما يضيع .
161- حلو اللســان قليل إحســان .
162- حمى الوطيس .
163- الحي يحييك والميت يزيدك غبن .
164- حيا الله من زار وخف .
لقطــات رائعة لقريتي الحبيبة أيــام المطــر أعـادهـا الله علينا جميعًا بالخير . .
**
http://www.youtube.com/watch?v=uTNNsqVB9IQ
**
إلى هنـا نصل وإياكم إلى نهاية الجزء الأول من حلقة الأمثال الشعبية على أمل اللقاء بكم قريبًا في الجزء الثاني بإذن الله تعالى في الحلقة القادمة .
أسألكم الدعاء
نجم