زينب

[al3nbar]

http://www.freewebtown.com/al3nbry/besm4.gif
تعتبر رواية زينب للدكتور محمد حسين هيكل أول ( رواية فنية ) في أدبنا الحديث .. وذلك لسيرها على القواعد الفنية للرواية إلى حد كبير ، ولمعالجتها موضوعا واقعيا .
حيث تصور رواية زينب واقع الحياة الريف المصري في تقاليده القاسية التي يمكن تلخيصها في ( عدم الاعتراف بحق الانسان في اختيار قرينه ) وزينب هنا تمثل فتاة تفضل الزواج من إبراهيم إلا إنها لم تستطع الجهر بهذا.. فيزوجها أهلها من آخر لا ترغب به، فتخلص لزوجها وتؤدي حقوق الزوجية بصبر وأمانة إلا أنها تعاني معاناة نفسية جعلتها نهبًا لمرض خطير ... وتستمر الرواية في عرض أحداثها..
ومن الطريف أن هيكل حينما نشرها أول مرة سنة 1912 م استحى أن يضع عليها اسمه .. كما استحى أن يسميها رواية أو قصة وإنما كتب عليها " مناظر وأخلاق ريفيّة " بقلم فلاح مصري .
وقد فسر ذلك بعد هذا فبيّن أنه خاف على سمعته كمحام أن يعدّ راوية "حواديث" وحكايات .
ثم وبعد ذلك جاءت مرحلة من الازدهار في تأليف الرواية الفنية فتنوعت موضوعاتها وتعددت اتجاهاتها بين رومانسية وواقعية .
ومن أعلام مرحلة الازدهار هذه .. طه حسين "دعاء الكروان " " الحب الضائع " ثم توفيق الحكيم " عودة الروح " و" يوميات نائب في الأرياف " و" الرباط المقدس " ثم يمتلئ الميدان بأعلام القصة العربية أمثال نجيب محفوظ ويحيى حقي ويوسف السباعي وغيرهم كثيرون في مختلف الوطن العربي.
http://www.freewebtown.com/al3nbry/lin2.gif
http://www.freewebtown.com/al3nbry/lin2.gif http://www.freewebtown.com/al3nbry/lin2.gif http://www.freewebtown.com/al3nbry/lin2.gif
http://www.freewebtown.com/al3nbry/wafaakoom1.gif

[بوشهيد]

بارك الله فيك أخي العنبر للمعلومات القيمة.

ما رأيك في سلسلة (ألف ليلة و ليلة)؟

تحياتي لك .. بوشهيد

[al3nbar]

ألف تحية لك أخي أبو شهيد وشكرا على مرورك البهي .. ولا حرمنا الله من متابعتك وتعليقاتك .
سأعود للإجابة على سؤالك الجميل فيما بعد إن أردتَ فلا يسعنا المقام الان :).. وجميل طرح هذا السؤال لاسيما وأن موضوعنا متصل بالأدب العربي . كما وأدعو الله أن يوفقني لإضاح بعض المفاهيم الخاطئة الشائعة حول المصطلحات الأدبية واللغوية المختلفة مستقبلا من خلال وجودنا في هذا المنتدى المبارك إن شاء الله.
فإن أردت الوصف الفني أو بيان المقام الذي تمتع به كتاب " ألف ليلة وليلة " في الأوساط الأدبية وأثره على القصة والرواية كان ذلك مبحثا خاصا .
أو أردت معرفة رأينا الشخصي خلاف نظرتنا ومعرفتنا له من تلك الجوانب .. كان جوابنا إننا نحبه .. ولا أزال أحفظ من حكاياته الكثير بتفاصيل كثيرة لطالما ساعدني معرفتي وحفظي لها في حياتي الاجتماعية والعملية !!
تحياتي الكثيرة إليك أخ أبو شهيد ودمت في حفظ الرحمن .

[غريب الدار]

ثااااااااااااااااااااااااااانـــــــــــــــــــــ ـــــــكـــــــــــــــــــــــــــــــــــس

[al3nbar]

تحية .. شكرا على مرورك أخي الكريم

[شاكر]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
اخوك شاكر

[al3nbar]

تحية لك أخ شاكر شكرا لمرورك الكريم

[قطيفية]

مختاره جيده أخي العزيز
أشكرك ومزيد من التقدم في الإبداع
دمت في حفظ المولى
قطيفية

[al3nbar]

تحية طيبة أخت قطيفية
عظم الله لكم الأجر..
أرجو لك الفائدة .. ولا عدمنا مرورك وتعقيبك

[فرات]

لك الشكر اخي العنبر ..

رواية زينب و غيرها للكثير من الكتاب العمالقه المصريين بالخصوص ..

تعرفنا على بعضها من خلال القراءة و البعض الاخر سمعناه من خلال

الافلام المصريه ..

هل تعتقد استاذي الكريم ان تمثيل الروايه ينقص من قيمتها الادبيه ؟

و لك الشكر

[al3nbar]

تحية طيبة أخي فرات
في البدء أتمنى لك الموفقية والأوقات الطيبة .. وأرجو منك قبول عذري.
أشكر لك توجيه السؤال الكريم .. وأرى أنه سؤال كبير يحتاج إلى متخصصين في الرواية والأدب للإجابة عليه.. وكذلك لإصحاب خبرة في شؤون الدراما والتمثيل .
لكني سأحاول أن أجيب من وجهة نظري الشخصية .. برأي قاصر ، وأرجو منك ( المسامحة ) .
الكتابة والتمثيل فنان مختلفان من حيث الشكل والأدوات وأيضا على صعيد مقومات إنتاج العمل والتوزيع أو النشر وبالتالي نتائج كل منهما من حيث الانتشار ( عدد القراء ، عدد المشاهدين ).
ودعني في البداية أثبت حقائق أرى أنها هامة .. وهي مما سلّم به تفكيرنا !! :
1- الكاتب أو المنتج أو المخرج في العمل التمثيلي أو وسيلة الإعلام التي ستنشر تعتبر طرف ، والطرف الآخر هو المتلقي قارئون أو مشاهدون .. وبناء على ذلك هناك طرف منتج للعمل وطرف مستقبل .. والحقيقة أن للرواية المكتوبة جمهور ومحبين .. ولكن التلفاز فرض نفسه بقوة نتيجة التطور الحاصل والتقدم في وسائل الاتصال واستقبال المعلومة والمعرفة بل يمكننا القول أن وسائل العلم والتثقف أو حتى المتعة والترفيه اتخذت أشكالا عديدة .. بينما فرضت تقنية الصوت والصورة نفسها على أرض الواقع . ولم تعد الكلمة فقط رغبة كثيرين من المتذوقين أو حتى المثقفين .!
2- الرواية الجيدة هي أساس العمل الروائي التمثيلي الجيد … والكتابة هنا تسبق التمثيل والأداء .
3- يستطيع كاتب يمتلك أدوات كتابة جيدة بل دعنا نقول كاتب موهوب أن ينتج رواية ذات قيمة أدبية ، ولكن لا يستطيع مخرج مبدع بمفرده أن ينتج ويبدع ( عملا ) تمثيليا إلا من خلال إبداع آخر يتضمنه العمل هو إبداع وقدرة الممثل على ( تجسيد الشخصية ) .
4- يبقى التوجه الإعلامي للمؤسسة أو الجهة المسؤولة عن نشر الإنتاج ( الفني ) مكتوبا أو ممثلا عامل رئيسي في الإقدام أو الإحجام عن تقديم الأعمال الروائية المكتوبة المشهورة . ويفرض ذلك نفسه بقوة نتيجة التركيبة الدينية والسياسية والاجتماعية المتباينة في الوطن العربي .
5- تتحكم بعض العناصر في إنتاج العمل التمثيلي من مثل : غياب الحركة الثقافية في المجتمع أو عدم وجود (مسارح) أو جهات ترعى الإنتاج التمثيلي أو تشرف عليه.
وكذلك دخول سوق الدعاية والإعلان في إنتاج أو تسويق العمل الفني .ومعروف واقعنا الثقافي العربي فلا حاجة لأن نستطرد كثيرا في الوصف والتحليل .:)
كثيرة هي الأشياء والحقائق التي أود تثبيتها لكن أكتفي بهذه النقاط وأعود إلى السؤال وهو هل أن تمثيل الرواية ينقص من قيمتها الأدبية ؟
إجابتي هي : لا .. بشرط أن يتوفر للعمل الدرامي مقومات العمل الناجح وهي في رأيي المتواضع باختصار شديد 1) الفهم الجيد لأهداف الرواية المكتوبة 2) المعالجة الدرامية للرواية 2) المخرج الجيد 3) الممثلين الموهوبين 4 ) ميزانية تحقق إنتاجا جيدا ..وتضمن المكان المناسب ( اللوحة المناسبة ) للعمل . والوقت المناسب أو ما يطلق عليه عند المختصين بـ ( الزمكانية ) .
في حين أننا نرى بالفعل ..أن هناك فئة من قارئي الرواية لا يحبذون مشاهدة الرواية ممثلة بنفس القدر الذي أحبوا فيه الرواية مكتوبة !
وأرى أنهم محقون فقط إذا غابت الأمانة المهنية وإذا لم تتوافر مقومات العمل الفنية لدى من يسهم في إنتاج هذا العمل أو ذاك.
ولعلنا بالنظر إلى" شكسبير" وإنتاجه وما قدمه المسرح العالمي أو السينما العالمية ما يدلل على كلامنا .. بل وأن أفلاما روائية من مثل" الرسالة" .. "عمر المختار" .. قد تخلّدُ الفنان ( عبدالله غيث ) حمزة ً وترسُمُ ( أنطوني كوين ) عمر المختار في أذهان من شاهد هذين العملين وهذين العلمين !! .
وأيضا .. في لقاء قناة المنار الفضائية مع أبطال مسلسل ( مريم العذراء ) قام الحضور وسلموا على الممثلة الفذة بطلة المسلسل وساد اللقاء الأجواء الروحانية لا شك في أنها لفتة تبيّن أثر تجسيد هذه الشخصية على" شخص" الممثل وعلى من حوله! .
فلا غرابة أن الممثل يستطيع اختصار الزمن الذي احتاجه الكاتب ليثبت صفات ويبث مشاعر وذلك من خلال التعبير المحسوس المشاهد الذي يستطيع أحيانا الاستغناء عن الكلام والقول. . إذن من هنا أستطيع القول أن للرواية (الممثلة ) قدرة على تجسيد وإيصال مجموعة من القيم كالكرم والتواضع والتضحية أو الإيثار بصورة أكبر أو أكثر من الرواية المكتوبة .
بينما لا ننسى أن الإعلام المرئي أصبح من أكثر الوسائل خطورة على الأرواح والعقول والأذواق وهو قادر على رسم التوجهات وقيادة الآراء وهو يستطيع تمجيد غير الماجد أو نقل الصورة الخاطئة عن حقيقة ثابتة !! فهو سلاح خطير .
نعم تستطيع الرواية "التمثيلية " أن ترسخ قيما ومبادئ تحملها الرواية أو القصة بسهولة ، وسرعة . بل دعني أقول : ( أنه من الناحية الاجتماعية ) تستطيع الرواية(التاريخية ) الممثلة تعزيز السلوك الجيد والقيم النبيلة ونشر الهدف..نتيجة ( الميل الفطري إلى الاقتداء بمن يحملون المُثل وعناوين الكمال) .. بصورة أسرع وأوضح ..وهي أكثر أثرا ونجاعة في هذا الجانب على المديين القريب والبعيد إذا تحدثنا عن جوانب تشكيل أو تشكّل السلوك .
.... الموضوع جميل والحديث فيه ذو شجون .. أشكرك جزيل الشكر
آمل أن أكون قد أوصلت إليك وجهة نظري( والمسامحة) منك ومن الأخوة .
وفقك الله أخي فرات ودمت في حفظ الله ورعايته

[فرات]

اخي الغالي العنبر ,,

لك كل الشكر لهذا التفصيل الرائع و الممتع في الجواب ,,

فعلا لقد استوضحت منك امورا كانت غائبة عن ذهني بخصوص الروايه و تمثيلها ..

لك الشكر و فعلا للحديث شجون ,,

اعذرني و تقبل فائق التقدير و الاحترام ,,

[عبدالله]

مشكورررررررررررررررررررررر

[al3nbar]

تحيات معنبرات للأخوين فرات وعبدالله
شكرا لمروركما البهي
دمتما في خير وسعادة

[الأسطورة]

أشكرك على المعلومات القيمة والهامة
تقبل تحياتي أستاذي العزيز

[al3nbar]

http://www.shoaba.com/vb/attachment.php?attachmentid=352&stc=1&d=1246097786

تحية لك أخ الأسطورة شكرا لمرورك الكريم .

[أنين الصمت]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

[همس الخواطر]

أخي
العنبر
بصفحتك هذه ذكرتنا بالذي مضى أيام دراستنا في المرحلة الثانوية وأزلت غبار النسيان عن ذكرياتنا فعدنا معك نتذكر القصة وأنواعهاوكأننا نأخذ الدرس من جديد
وُفقت لكل خير وصلاح

[al3nbar]

http://www.shoaba.com/vb/attachment.php?attachmentid=352&stc=1&d=1246097786
العزيزتان
أنين الصمت وهمس الخواطر
ما أبهى مروركما وتشريفكما
سعدت بحروفكما !
وفقكما الله
تحياتي المعنبرة