الى كل من يفهم بالانجليزي ......

[اليتيمة]

السلام عليكم .
ما احب الهذرة والحكي الزايد <<<<< شفيك معصبة
راح ادخل في الموضوع دوغري .. دايركت .. وبلهجتنا ..سييييدة .
بس اخاف يصير موضوعي مكرر :119:
معليش اذا مكرر حذفوه <<< ولا يصير خاطركم الا طيب .
مو تقولين بتدخلين في الموضوع سيدة <<< خلصينا عاد
اي اللي كنت بقوله :
نجيب نص بالانجليزي .. والمتفلسف اللي بعدك يترجم .. وراح ابدا انا اول ..
what is love .. friend ship ..taking careof each other ..not able to live without each other .trying to make the other happy .what is love .
وبس ... وين الشاطر اللي بيترجم ؟؟؟

[اليتيمة]

وش افهم من عدم الرد ؟
ما عرفتو تترجمون النص ؟؟!!!!
ولا اعضاء منتدانا ما يدخلون هذا القسم ؟؟
بعد الى العشرة واذا ما رديتو خلاص انا بترجم النص لعيونكم .

[Theprofessor]

ترجة النص موهب صعبة ........... لكن على ميقولون المعنى في قلب الشاعر.......أي معنى يا بروفيسور .... أقصد المعنى من الترجمة هل هو مشاركة طريفة والااااااااااااااا اليتيمة الشاطرة ماتعرف المعنى و تبي المعنى ومستحية

[طيف الأمل]

http://www.sharqeyah.com/vb/mwaextraedit4/extra/60.gif

الذي يحب سفينة صديق
,,يعتني بعضهم ببعض
وليس قادر على عيش بعضهم عن بعض
ويحاول أن يجعل الذي يحب سعيد

مدري إذا الترجمه صح أو لا؟؟

[اليتيمة]

بروفيسور يا زينك ساكت ...........
طيف الامل فديتك حبيبتي دعستي النص في الوافي وطلع لك كذا .......
فديت قلبك انا ..
ترجمة النص كالتالي <<<< متعوب عليها كالتالي
ما هو الحب ؟ هل هو صداقة ؟ اعطاء الاهتمام لبعضنا البعض ؟ عدم القدرة على العيش بدون بعضنا البعض ؟
محاولة جعل بعضنا البعض سعيد ؟ ما هو الحب ؟
الحب هو حبي لك يا طيف الامل . فديتك انا

[أميرة الورد .]

looooooooooool

اليتيمة مشكورة ع الموضوع ... حبيت فكرته ربي يعطيش العوافي

ترجمة الوافي هذا فلللله ههههه

طيب ماعطيتينا نص ثاني!!

[هـ الإبداع ـاوي]

congratulations for you

تحياتي لكم